BratzeM

Mehrere Sprachen in einem .sub-file hab ich mal mit zoomplayer ausprobiert. Hat nicht funkioniert, deshalb hab ichs beim DP-500 gar nicht erst probiert..... Hab auch nochmal bei Doom9.net recherchiert: Es gibt wohl Player fuer den PC mit denen man zwischen versch. Sprachen umschalten kann, wenn ausser dem .sub auch ein korrektes .ifo und .idx file vorhanden sind. sub hat aber den Nachteil, dass es auf bitmaps basiert (die unoekonomischste art text zu speichern....) und pro Sprache mehrere MB gross ist (die Diskussion hatte wir schonmal, gell peter ;-) ) Fuer meinen DP-500 werd ichs auch in zukunft bei einem .srt belassen. Falls es jemand mal mit mehrsprachigen subs probieren will, kann er gerne von seinen Erfahrungen berichten. Gruss, Bratze M

Moin moin, ich schau mir Filme haeufig mit UT an und hab folgende Erfahrungen gemacht: .srt und .sub files die am PC synchron sind werden auch vom DP500 korrekt wiedergegeben. Falls die UT schon am PC nicht synchron sind, musst du sie anpassen, z.b. mit time adjuster: http://www.ireksoftware.com/ta/ Mit der Firmware von ET klappts auch mit den Umlauten: http://www.jacek.it.pl/kiss/index_en.html Mehrere Sprachen geht nicht, wenn du Film und UT auf CD/DVD brennen willst. Der DP-500 erkennt nur .srt und .sub files die genau so heissen wie der Film, also Filmname.avi und Filmname.srt . Du kannst also nur ein UT-file mit auf den Rohling brennen, dass der DP-500 auch anzeigt. Ansonsten musst du eben den Film von der Festplatte des PCs spielen, da du dann die files umbenennen kannst. Uebrigens, am PC ist die Sache etwas komfortabler: Ich benutze Zoomplayer, damit kann man zwischen Sprachen umschalten wenn man die files nach folgendem Schema benennt: Filmname.avi, Filmname.Sprache1.srt, Filmname.Sprache2.srt u.s.w. Vielleicht kommt das fuer den Kiss mit einer spaeteren Firmware??

Hallo Matthias, ich habe keine Erfahrungen bisher mit vob ueber Netzwerk (schau mir die Filme immer erst an wenn ich sie als xvid kodiert habe). Ansonsten macht es bei mir bei fast allen Formaten keinen grossen Unterschied ob ich von CD/DVD abspiele oder ueber LAN, bis auf DivX3.11, hier bleibt oefter mal das Bild stehen wenn ich den Film ueber LAN schaue. vob ueber LAN koennte Probleme machen, weil vob eine sehr hohe Datenrate hat. Zu vcd/svcd kann ich nur nur sagen, dass das irgendwie nicht so richtig die staerke des DP-500 ist, siehe dazu auch die erfahrungen eines anderen DP-500 users: http://www.audiomap.de/forum/index.php?az=..._id=3892&page=2 Werden die mpeg2-files die ueber LAN Zicken machen denn korrekt wiedergegeben, wenn du sie von CD-R oder DVD-R abspielst?

Hallo n0madd, ich habe einen DP-500, FW 2.8.0, Rev01, Chip A und damit so ziemlich die gleichen Erfahrungen gemacht wie du. Eine Ergaenzung kann ich noch hinzufuegen: Ich benutze meinen DP-500 sehr viel als Webradio. Aber in diesem Bereich ist leider nicht alles optimal: Man muss immer sehr viel navigieren bis man einen seiner Lieblingssender endlich abspielen kann. Und dann wird die Liste auch noch staendig veraendert und der Sender steht auf einer anderen Seite! Gruesse Bratze M

Welche Firmware benutzt du? Ich habe dieses Problem mit der Firmware von http://www.jacek.it.pl/kiss/dp500-280-mv-sub-8859-1.iso.zip Als ich noch die orginal Kiss-FW 2.8.0 verwendet habe, hatte ich keine Probleme. Bei mir ist es aber nicht reproduzierbar, d.h. manchmal komme ich aus dem Standby ohne powercycle wieder raus manchmal nicht. Hast du deinen DP-500 ueber einen Router permanent am Internet haengen? Falls ja: wird bei dir im Standby links im LCD die Uhrzeit angezeigt? Gibt es einen Zusammenhang zwischen Anzeigen der Uhrzeit und 'Aufwachen' aus Standby? Ich vermute, dass bei mir ein Zusammenhang besteht, habe die Sache aber noch nicht genau verfolgt. Ich habe den Netzstecker meines DP-500 uebrigens in eine Steckdose in meinem Verstaerker gesteckt. So wird mein Player vom Netz getrennt, wenn ich den Verstaerker per Fernbedienung in Standby versetze. Damit kann ich dann einen powercycle per Verstaerker-FB vom Sofa aus machen falls sich mein Player mal aufhaengt (was ja leider hin und wieder vorkommt).

Hallo Asterixx, vielen Dank, dass du hier deine Erfahrungen mitteilst. Ich habe auch einen DP-500 Rev.A und denke ueber einen Umbau nach. Vielleicht kannst du gelegentlich mal deine Erfahrungen mitteilen, wie 'praxistauglich' die 'entweder DVD oder HD'-Loesung ist (wie nervig ist das aus- um- und wieder anschalten etc.) und ob sich die Muehe und das Geld fuer die HD deiner Meinung nach gelohnt haben. Eine Frage noch: Kannst du die HD genauer beschreiben? Welches Modell? 5400 oder 7200 rpm? Bratze M

Hallo liebe KISS-User. Weiss von euch jemand, welche ISO-Settings ich (z.B. in NERO) beim Brennen einer Daten-DVD waehlen muss, damit mein KISS-DP500 die ganzen Dateinamen (Filmname cd1.avi, Filmname cd2.avi) und nicht FILMNA~1.avi FILMNA~2.avi anzeigt ??

Hm, wenn man EINE Sprache mit VobSub als .sub extrahiert ist das file 4 MB gross. Das Problem ist, dass die Untertitel als bitmap extrahiert und gespeichert werden. Wenn man die .sub dann packt als .rar ist das file nur noch ca. 0.8 MB gross. Ein player fuer den pc (zB zoomplayer) zeigt die untertitel auch dann an, wenn sie als .rar gepackt sind. Das Problem kann man umgehen (wie ich inzwischen dank Doom9.net herausgefunden habe) wenn man die Untertitel mit SubRipper extrahiert. SubRipper macht per OCR ein ASCII-file aus den Untertiteln, das ist dann pro Sprache nur ca. 80 kB gross. Also, meine Empfehlung fuer alle Leute die selber rippen und die Filme dann auf ihrem Kiss sehen wollen (Privatkopie ;-) ): Nehmt SubRipper und macht ein .srt Und vielleicht geht .rar ja doch? Das ist schliesslich wie mpeg2/4, mp3, ac3, ogg etc. auch nur ein Komprimierungsalgorithmus. Ich werd's aber nicht ausprobieren, da .srt eh 10mal kleiner ist als .sub.rar

Ok, Untertitel mit .sub und .srt am Ende werden angezeigt. Aber was ist mit .rar gepackten .sub files? Beim rippen einer DVD mit GordianKnot fallen pro .sub immerhin ein paar MB an, das komprimieren mit .rar scheint also von Vorteil. Werden die Untertitel dann aber noch angezeigt wenn ich nur film.avi und film.rar auf ne CD brenne?