Hallo,
einzige vernünftige Lösung: Alle Signale mit etwa 1kOhm/100 Ohm addieren/teilen, mittels 1uF Folienkondensator um eventuelle Gleichspannung auskoppeln ( s. Anhang, in .pdf umbenennen) und das Signale auf eine billige IC-Endstufe vom Reichelt o.ä. geben. Ein klein wenig Bastelerfahrung reicht auch für eine etwa 5 Watt starke TDA2003-Endstufe, welche dann etwa 5 Euro kostet ( ohne Netzteil, benötigt etwa 12 V unsymmetrisch).
Für diesen Zweck völlig ausreichend und besser als die anderen Lösungen.
MfG
Thomas