Hallo Roman,
Nach meiner Erfahrung lohnt Selbstbau (fast) immer, allerdings wird der Unterschied zu Fertiglautsprechern geringer, je niedriger die Preise liegen. Bei teuren Fertiglautsprechern wird mehr und mehr das Gehäuse zum teuersten Part, und da kann man durch Selbstbau am meisten sparen.
Bei Deinem Kostenrahmen könntest Du Dir z.B. mal die aktuelle Hobby Hifi Spezial anschauen. Da käme einmal das Zebulon-Projekt für insg. 644,- Euro oder event. auch noch das Projekt mit dem Mini-Monitor Basic für insg. 1007,- Euro in Frage.
Man muss natürlich einiges an Arbeit investieren, aber es macht viel Spass und man kann z.B. durch andere Furniere etc. Einfluss auf die Optik nehmen. Klanglich vergleichbare Fertiglautsprecher dürften mindestens das doppelte kosten.
Schöne Grüsse,
KAI