Hallo Michael,
ich versuche mal auf Deine Frage zu antworten, dieses Thema hat sich ja mal wieder ver-selbstständigt. Grundsätzlich kann ich Dir aus eigener Erfahrung zu einem Subwoofer raten. Nicht nur zum Surround-Einsatz, nein auch für den Hifi-Einsatz. Der Einsatz von kompakten LS in Verbindung mit einem Sub kann der Alternative „große Standbox mit viel Tiefgang“ überlegen sein. Falls Du einen problematischen Raum hast, kannst Du mit einer großen Standbox Probleme mit dem Bass kriegen, die Du bei einem aktiven Sub durch Runterregeln des Pegels oder eine andere Abstimmung mit den Kompakten immerhin lindern kannst. Bei einer großen (passiven) Box kannst Du nicht viel machen. Ein aktiver Bass hat an sich klang-liche Vorteile, aber dazu sollen sich lieber die Techniker äußern (siehe z.B. netedition-Forum).
Dass ein Sub nicht zum Musikgenuss taugen soll und alles nur verfremdet halte ich als solchermaßen pauschales Urteil für falsch!! Wenn man den Sub gut abgestimmt bekommt, dann wird der Frequenzgang nach unten erweitert. Nicht mehr und nicht weniger. Oder ist jemand anderer Meinung? Auf den meisten CDs dürften sich Frequenzen unterhalb von 50 Hz finden. Wenn ein LS diese Frequenzen nicht bringt, dann ist man allerdings von einer originalgetreuen Wiedergabe der Aufnahme entfernt. Ein richtig justierter Sub kann Dich dieser Aufnahme also wieder näher bringen! Natürlich kannst Du mit falscher Einstellung auch alles verhunzen... Zum Thema Surround: Dass eine zuschlagende Tür wie ein Erdbeben klingt ist nicht das Problem des Sub. Wenn das auf der Aufnahme so ist, dann liegt es eben an der Aufnahme. Wenn`s stört, dann schalt den Sub ab. Was machst Du aber, wenn Du gerne hören möchtest, was an Sounds da ist? Solche Soundeffekte haben einen großen Spaßfaktor. Wer`s mag, wo ist das Problem? Mit einem Sub ist man variabel.
Einen Subwoofer aufzustellen ist jedoch nicht so problemlos wie es aussieht. Ausprobieren (dazu auch gute Tipps im netedition-Forum, ältere Beiträge): Sub von der Wand weg, vom Boden weg, vom Pegel nicht zu hoch einstellen usw.
Was Du versuchen könntest: der Direktversender Nubert hat einen Sub um 1000,- (AW 550). Lass ihn Dir doch unverbindlich kommen (du bezahlst, einschließlich Transport, kannst ihn aber innerhalb von 3-4 Wochen zurückschicken, 30,- Transportkosten sind weg aber zu Hause hören ist immer das Beste!). Beim Nubert ist das Downfiring-Prinzip problematisch. Wenn der Raum zu sehr mitwackelt, dann dreh die Bassreflexöffnung nach oben, dann sollte es klappen, wenn nicht schick ihn halt zurück. Vielleicht machen ja auch andere Händler mit und geben Dir leihweise einen in Frage kommenden Sub mit. Versuch es vielleicht mal mit einem REL (Q 50, 100 oder 200). Die kenne ich (noch) nicht, könnten aber in Frage kommen, da sie geschlossen sind, was nicht verkehrt ist. Mission soll auch was Geschlossenes haben, kenne ich aber auch nicht. Ich hatte mal einen Sub von Energy, der hat mir gut gefallen. Den hat nun mein Bruder, was ich etwas bereue. Wenn Du nicht viel ausgeben willst, kannst Du es auch mal mit einem Canton (AS 25 oder 30) probieren. Die bekommst Du in jedem Media-Markt o.ä., was den Vorteil hat, dass Du sie auch wieder zurückgeben kannst. Yamaha bekommst Du da auch. Damit machst Du eigentlich nie was verkehrt. Zu Hause ausprobieren und wenn es nicht gefällt zurückgeben.
Was Deine Kompakten anbelangt ... kenne die B&W nicht, aber (wenn Du unbedingt passive LS haben willst): Kompakte von Nubert und Canton sollen wesentlich (!) neutraler und - was das Abstrahlverhalten anbelangt - wohnraumfreundlicher abgestimmt sein und sind vermutlich auch preisgünstiger. Von Nubert könntest Du Dir auch eine Kompakte kommen lassen von Canton könntest Du ebenfalls wieder in einem Hifi-Markt was unverbindlich kaufen (die kompakte Carat käme in Frage). Habe in Bezug auf diese LS noch nie etwas Negatives gehört, in Bezug auf B&W schon. Auch hier gilt: versuche doch, Dir die B&Ws auszuleihen und gleichzeitig einen anderen kompakten LS. Solche entspannten Vergleiche zu Hause sind am besten geeignet, um spätere Enttäuschungen zu ersparen.
Ansonsten: besser noch sind sicherlich aktive kompakte LS. Du könntest Dir z.B. in einem guten Musikgeschäft, Studioausstatter o.ä. welche ausleihen. Lass Dir diesen Spaß nicht entgehen. Warte lieber ein paar Wochen und leih Dir verschiedenes Zeugs aus... Aber egal, es ging Dir ja zunächst um einen Sub. Grundsätzlich ist nix dagegen einzuwenden, gute Aufstellung und Abstimmung ist jedoch wichtig. Unbedingt ausprobieren! Von unverbindlichem Zu-Hause-Ausprobieren wird Dir hier im Forum wohl keiner abraten.
Gruß T.O.