Das könnte daran liegen, dass dein Onboard Sound Treiber bei Stereo Quellen keinen Bass-Redirect macht, sprich, kein Basssignal zum Sub schickt.
Hab mir das Teufel Concept E Magnum geholt und ohne Sub klingen die Satelliten wirklich arm.
Der onboard Soundtreiber für mein Asus P4G8X schickt bei Stereo Quellen auch kein Signal zum Sub.
Also hab ich meine SB Live 5.1 wieder reingebaut und die Treiber installiert und dort kann man tief versteckt bei den erweiterten Optionen auch den Bass Redirect anschalten und sogar die Trennfrequenz einstellen. Und siehe da, es kommt Ton aus den Front, Rear und Sub.
Wenn du also keine Möglichkeit hast deinem Onboard Sound zu befehlen immer ein Signal an den Sub zu schicken, bleibst als günstigster Ausweg eine SB Live 5.1.
Alternativen wären eine SB Audigy, macht aber mit deinem Soundsys keinen Sinn weil das von der besseren Quali der Audigy nicht profitieren dürfte.
Oder wenn dein Onboard Sound einen digital Out hat und das komplette Signal raus schickt, dann kannst du dir auch nen DigitalReceiver holen.