Schöne Sache, daß...

[Gast AMP4]

http://unimut2.fsk.uni-heidelberg.de/schwo...m%2Famforum.cgi

 

Viel Spaß damit und

 

 

 

[Gast Guiseppe]

Sakrament, fast hätt i 's ned lesn kinna, vaschtandn hob i sowieso nixnd. Sog amoi, Chef, wia host iatz des gmocht???

An griabign Gruaß,

da Sepp, äh Guisebbe, na, a ned, äh,

Guiseppe

 

[roehrenheini 0]

...net dass isch kee auswärts kennd, awwer es duhd doch guhd, wenn mer so schwetze kennt, wie eim de Schnawwel gewachse is!

 

Euern Hannebambel,

ääh frank ;-)

 

P.S. isch wusst garnet dass der Babbelfisch aach schwäbisch kann ;-)

odder is des jetzt so e hochgestochen neu Sprachesoftwehr von dere

Uni Heidelbersch?

Wer des verbroche hat, gehört für de Grimmepreis vorgeschlaache.

Isch hab nur momendan Angst, das des Forum hier alles verpennd...

 

Ihr Schnarchnaase!

 

 

 

[Gast]

LETZTE BEARBEITUNG am: 07-Mai-02 UM 18:18 Uhr (GMT) [p]Booaa eeh, kannse mich ma verkasepamuckln, woe dat her has? Dat is ja sowat von geil, da krisse die tür nich mehr zu. Wenns sat jetz auch noch in püttatonisch gäb ( Püttatonien is da, wos die ganzn Grubnponis gibt), dat wär watt.

 

Viele Grüße euern Kumpel eugen

 

P.S.: so, und jetz tu ich ma kucken, wie sich datt auf Schwäbisch lesen tut.

 

[Trancemeister 2]

Hi Eugen

 

Das ist echt eine total krasse Geschichte - Plattdeutsch würde echt noch fehlen

Da mußte ich gleich testweise meine Mix-Seite mal übersetzen lassen.

Endeutig nicht schlechter als die Ursprungsversion

http://unimut2.fsk.uni-heidelberg.de/schwo...t.de%2Fmix.html

 

Musikalischer Gruß

http://www.centric-project.de/audiomap/Ball.jpg   Michael

 

[roehrenheini 0]

...do kennd i die Beidräg nämlich scho lese, was uff hochdeitsch noch garnet z seh isch!(nur in dr Druggaasicht)

 

D´ Konsequents kennd nur laude: mir machet des Forum jetzt uff schwäbisch, hajo, so isch des...:7

 

So isch des auch viel schpassicher, moinscht Du net?

Oddr mer kennd oi neus Feature imblemendiern: jeder schreibt wie oim

de Schnawwel gewachs is, und des wird dann widder in d´"Muddersprach"

iwwersedst, so sinn och klääne Nigglichkeite viel bässer zu kontrolliere und unmissverständlicher, weil Hochdeitsch doch für die meischde e Fremdsprach isch...

 

eiere Röhrehoii

 

 

 

[Gast]

Hallo Michael

 

Tja, datt wär nett. Dann könnse da so Kommentare lesen wie: Mensch min Jung, nu tüttel da nich so lang rum. Gib ma Butter bei die Fische.

Watt wus du von mi? Datt kann ik di wol vertelln.

 

viele Grüße eugen

 

P.S.: oder auf Käsköppisch: So steekns mit de fork. oder:Fietsen toegestaan.

 

 

[Trancemeister 2]

LETZTE BEARBEITUNG am: 07-Mai-02 UM 18:35 Uhr (GMT) [p]Hiho

 

Roiziehe bringe recht nur ihn in Verlegenheid, wenn man vor ruhigem vo dr Rüggkehr

mid Babelfish s auf Franzose no Englisch und noh no Deidschem gehd.

Andererseids sind d Majoridäd vo Tuningdibbs für Cd unbedeidend, hajo, so isch des!

 

 

Musikalischer Gruß

http://www.centric-project.de/audiomap/Ball.jpg   Michael

 

(Richtig reinziehen tut es erst, wenn man vorher noch mit Babelfish

über Französisch nach Englisch und dann zurück nach Deutsch geht.

Dagegen sind die meisten Tuningtipps für CD bedeutungslos!)

 

[Gast]

Jau datt wärs,

 

Dann wär datt auch gar nich schlimm, wenn ein Seppl zu mir sacht: Du oider Volldepp, du.

Oder wenn einer nachn Verstärka fragt und als Antwort kricht: Ja moi, wasch isch denn desch für a krust. Schmeiß futt, des Klump.

Da tutt sich dann keina drum packn, weils halt nicht so hart klingt, sondern immer noch ein wenig herzlich.

 

Do di hen oder auch

Sei to, ne

 

eugen

 

[livemusic 0]

 

 

...den Eugen is auch aus em Pott.

 

Is dat nich der Bruder vonne dicke Erna?

 

Wenn dat so is, kannze liegenbeleiben. Aber äährlich.

 

 

Glück auf

Kumpel Leo

 

[roehrenheini 0]

LETZTE BEARBEITUNG am: 07-Mai-02 UM 19:38 Uhr (GMT) [p]hi trancemeischder*g* Michael,

 

i hennd dr jedsa garned andworde kenn, obr i henn dr Brauser gwechs, bin jeds uff i-Cab ganged,

so kenn i jeds uff oinzele Beidräg andworde.

 

Je mehr i schreib, deschdo bessr gfälld mr d´ Gschichd middehm Schwobifying-Proxie.

Onsern Webbie is ze bemiddleide, wann er all die Dialeggdproxies hier nei imblemendiern muss ;-)

awwer es werd em nix annerschd iwwrichbleim...

Des werd saumässich zu brogrammiern, in Hessen hennd fast jed Dorf sein eichen Dialeggd...

ich schdell mir des so vor, dass mer uff einer inderaktiven Deitschland-Karde sein Heimaadregion ausguggd und dann markierd, des werd dann im dr Forumseinschdellung übernemmt.

 

Nur so kennd mir ein solideTraffic uffrechderhalde, die leddsde Daach send mr faschd de Fiieess

oigschlof, so langweilch war des...

 

Uff jeden Fall isch es oi erfrischend Abwechslung geche des ibbliche Gezenk hier, moinsch Du ned?

 

gruss roehrehoii

 

p.s no hennd i den Bug doch noch gfunde: des isch ein Netscape-Fähler, mit I-Cab fogzionirds, do kennschd dei eichne Beidräg glei läse...

 

 

 

 

 

 

[sveswi 0]

Hi!

 

Habe gerade einen Beitrag von HGB auf schwäble gelese:ich lache Tränen.Aber der arme HGB!Aus niederboarisch ins schwäble....er musste bestimmt leiden:-)

 

Mfg,Sven

 

[Gast]

Hallo Kumpel Leo

 

Ich tu zwar nich diräkt ausm Pott kommn, aber nah von bei.

Wo is´die dicke Erna? Ich hab ma nen Kumpel gehabt, der hat direkt umme Ecke vonne Tamara Schanzara gewohnt. Kannse mir glaubn, war voll krass in Malochum, die hat nen Karman Ghia gefahren.

Wie issn datt, kannse denn anne Cote `ne Schranke-Kralle bestellen?

Tun dir denn nich`die ganzn Trinkhalln fehln, woe abends schnell mal umme Ecke springs für Tiefkühlfritten und ne Dose Bier. und dat mit ner Seidenballonhose an.

 

Viele Grüße von Kumpel eugen

 

P.s.: Ich liebe den Pott.

 

[Gast]

Hallo Sven

 

dat kricht der HGP aba erst nächste Woche zu sehn, darer diese Woche bei de Hessn is. Hoffentlich verträgter soviel Multikulti.

 

Viele Grüße eugen

 

[fmx192 0]

Ei nu,

 

des is ja gands erschdaunlisch, dor Däggsd in nor rischdschn Frempschbrach. 'sch hab ooch gude schbrachlische Gänndnisse ibor de neuen Ländor. Des würd nu wie folchd heeßn:

 

Älägdronigg - hior gähds um de Geräde, um CD-Blähor, Bladdnschbielor un so weidor

Laudschbräschor - hier gennse es Nachbarhäusschn weschblasn

Gombjudor un Musigg - bei uns gabs des Gelumbe nich

Sonsdisches - alles was nirschnds sonsde reinbassd

...

Musigg - hior gennse ibor de Buhdys wie Bädor Graus (geen Schreibfählor - der heeßt wirklisch so) sisch undorhaldn

 

Oder in meiner Heimat würde es wie folgt heißen:

 

Elegronigg - da sin nur so Verschdärcher, CD-Bläher, Kasseddedeckli und so e Zeuch drin - vulgo Haardwäär

Laudschbrecher - alles was Sie brauchen damit Ihne Ihr Häusle wegfliechd

Combjuder und Musig - für Leut, die mehr an ihrm Be-Dse rumschbiele statt daß sie Musig hörn

Sonsdiches - wer ned weß wo er was neischreib soll is da voll richdich

...

Musig - hier gehds endlich mal ums Eichendliche, hier kammer a fraach ob e Bladde was dauchd bevor mer sie käfft

 

So 'n schenne Gruß

 

Harald

 

P.S.: Mir scheint die Hesse - vulgo Aaaaschebescher - sin hier schdarg verdrede, obwohl die gar net so weid von mir wech sin

 

[livemusic 0]

 

Hallo Kumpel Eugen,

 

bisse auch schon vonne Schicht?

 

Mann do, nur Malässe mit de Maloche, äährlich, wa?

 

 

>Wo is´die dicke Erna? Ich hab ma nen Kumpel gehabt, der hat

>direkt umme Ecke vonne Tamara Schanzara gewohnt.

 

 

Dat Tara Schanzara gibbet auch in dat komische Luxemburg, weisse.

Is wahr.

 

Nee, äährlich de gleiche Fresse, original sach ich ma winne Doppelgänger, woll!!!

 

Is gut drauf die Alte, heisst auch in echt Tara.

 

Mit de Erna, ich weiss nich, nix mehr gehört, wird immer fetter un is mit de Jupp Schibulsky inne eheäähnliche Verheiratung.

 

 

>Wie issn datt, kannse denn anne Cote `ne Schranke-Kralle

>bestellen?

 

Kannze nur von träumen, man do nich ma ne Asi-Platte Royal gibbet hier.

 

Weisse, schön mit lecker Krautsalat, woll!!!

 

So etepetete Klugscheisser hier, weisse so Goumetts.

 

Da wirse porös do, äährlich.

 

>Tun dir denn nich`die ganzn Trinkhalln fehln, woe abends

>schnell mal umme Ecke springs für Tiefkühlfritten und ne

>Dose Bier. und dat mit ner Seidenballonhose an.

 

Genau dat isset, de Trinhalle umme Ecke, paar Pilskes, für zu schnuppen dat Haribo-Gedöhns und dat alles inne Adilette wie en Sprinter erlädigt.

 

Mann do, dat isset, wat dich hier voll am abgehen is.

 

 

>P.s.: Ich liebe den Pott.

 

Ja watt denkse, dat Leoken auch.

 

Ich bin zwar nur in Moers geboren, nu kommt et abber:

 

Vatter aus Sterkrade unne Mamma aus Italien aber in Neumühl inne Komplettheit aufgewachsen.

 

Watt sach-se nu?

 

Dat is en Pott-Stammbaum vonne Edelseite.

 

 

Herzliche Grüße

Kumpel Leo

 

 

 

[Gast]

Hallo Kumpel Leo

 

>bisse auch schon vonne Schicht?

Jau, happen Riemen runnergeschmissen.

>Mann do, nur Malässe mit de Maloche, äährlich, wa?

Is doch immer dat selbe mit de Maloche, kannse nix bei werdn.

 

>Dat Tara Schanzara gibbet auch in dat komische Luxemburg,

>weisse.

>Is wahr.

>

>Nee, äährlich de gleiche Fresse, original sach ich ma winne

>Doppelgänger, woll!!!

>

>Is gut drauf die Alte, heisst auch in echt Tara.

Dann meinte ich woll genau die, kommt halt ma vor, wenne nache Schicht nen Grill angeworfen has und nen paar Pilskes gezischt has. Hat vor 10 Jahren noch in Malochum gewohnt. Jupp, die Alte is klasse.

 

>Mit de Erna, ich weiss nich, nix mehr gehört, wird immer

>fetter un is mit de Jupp Schibulsky inne eheäähnliche

>Verheiratung.

....mitten Jupp Schibulsky?... Datt wird ja immer besser. Hätt ich nich gedacht, datt die den kricht. Hab nur gestern mitgekricht, datt die nach Castrop-Rauxel inne Kunnigundastrasse gefarn sind, ummen Kumpel Jürgen zu besuchen. Der hat nen neues Gatenhäusken und datt wolln se sich bekuckn und einweihn. Außadem wollt sich Jürgen beim Jupp inne Karre die neue Basswumme ankuckn. Kenns sowat ja, ne.

Mit der Basswumme machter mich jeden Morgen wach, wenner aufm Parkplatz umme Ecke steht. Datt Ding scheppert, ich saget Dir. Krisse Kringel innen Kaffee von. Nix DNM oder so, brauchter inner Karre nich, sacht er. Datt muß scheppern.

 

>

>>Wie issn datt, kannse denn anne Cote `ne Schranke-Kralle

>>bestellen?

>

>Kannze nur von träumen, man do nich ma ne Asi-Platte Royal

>gibbet hier.

>

>Weisse, schön mit lecker Krautsalat, woll!!!

>

>So etepetete Klugscheisser hier, weisse so Goumetts.

>

>Da wirse porös do, äährlich.

Sach ma, wie hältse dat denn aus. Da tut ja alles fehln watt dat lehm lehmswert macht, wennze kein Frittenbunker umme Ecke has. Wennze wills schicke ich Dir ma sonne Asi-Platte Royal mit UPS. Müßte in zwei Tagen dasein und is dann garantiert noch gut. Laß ich auch gut verpacken.

 

>>Tun dir denn nich`die ganzn Trinkhalln fehln, woe abends

>>schnell mal umme Ecke springs für Tiefkühlfritten und ne

>>Dose Bier. und dat mit ner Seidenballonhose an.

>

>Genau dat isset, de Trinhalle umme Ecke, paar Pilskes, für

>zu schnuppen dat Haribo-Gedöhns und dat alles inne Adilette

>wie en Sprinter erlädigt.

>

>Mann do, dat isset, wat dich hier voll am abgehen is.

Mensch , da würt ich doch ma datt machen, wenn ich Du wär:

Leos Frittenbude mit angeschlossenen Mörschandeising Schop, woe dann alls kriegen tus, watte fürn gutes Lehm brauchs. Watt meinze, die Jungs renn Dir die Bude ein. Darfse bloß keine Käppis von diesn Fußballverein ausm Vorort von Lüdenscheid verkaufen. Wenn schon, dann Schalke.

>

>>P.s.: Ich liebe den Pott.

>

>Ja watt denkse, dat Leoken auch.

>

>Ich bin zwar nur in Moers geboren, nu kommt et abber:

>

>Vatter aus Sterkrade unne Mamma aus Italien aber in Neumühl

>inne Komplettheit aufgewachsen.

>

>Watt sach-se nu?

>

>Dat is en Pott-Stammbaum vonne Edelseite.

Booaah eh, da bisse ja schon von so nen gemachten Mann. Watt soll Dir da noch passiern. Kannse nix mehr verkehrt machen. Sowat hat nich jeder auffe Habenseite. Da brauchse nur noch nen Kumpel Manni mit demme aufe Piste gehen kanns und dann hasse gewonn.

>

Machet gut Alter

 

Viele Grüße von Kumpel eugen

 

 

 

[livemusic 0]

LETZTE BEARBEITUNG am: 09-Mai-02 UM 14:28 Uhr (GMT) [p]LETZTE BEARBEITUNG am: 09-Mai-02 UM 14:21 Uhr (GMT)

 

 

Hallo Kumpel Eugen,

 

 

wat mach-se heute anne Vattertach?

 

Bisse auch mitte paar Kumpels auffe Wanderung?

 

Haase auch anne Verflegung sowat wie de, is sach ma de Hamborner Adsvenskranz bei dich:

 

En Ring Fleischwürstken mit 4 Pilskes. Da hälse besser bei durch.

 

 

>Dann meinte ich woll genau die, kommt halt ma vor, wenne

>nache Schicht nen Grill angeworfen has und nen paar Pilskes

>gezischt has. Hat vor 10 Jahren noch in Malochum gewohnt.

 

Muss dat Tara ma anhauen warum et vonne sone Eckchen in dat Luxemburch abgetrieben is.

 

Da wirse original bekloppt bei.

 

 

>....mitten Jupp Schibulsky?... Datt wird ja immer besser.

>Hätt ich nich gedacht, datt die den kricht. Hab nur gestern

>mitgekricht, datt die nach Castrop-Rauxel inne

>Kunnigundastrasse gefarn sind, ummen Kumpel Jürgen zu

>besuchen. Der hat nen neues Gatenhäusken und datt wolln se

>sich bekuckn und einweihn. Außadem wollt sich Jürgen beim

>Jupp inne Karre die neue Basswumme ankuckn. Kenns sowat ja,

>ne.

>Mit der Basswumme machter mich jeden Morgen wach, wenner

>aufm Parkplatz umme Ecke steht. Datt Ding scheppert, ich

>saget Dir. Krisse Kringel innen Kaffee von. Nix DNM oder so,

>brauchter inner Karre nich, sacht er. Datt muß scheppern.

 

Hörmma, weisse wat? Hörmma äährlich do.

 

Mit de DNM-Tubbar-Döskes kannze auch in Neumühl nix reissen.

 

Dat Zeugs gildet nich. Watten datten? Nee do, muss schon wat wiiegen!

 

 

Dat muss de Nierensteinkes inne Pülverken verwandeln tun.

 

Verstehse? En sattes Bässken mit de volle Dröhnung.

 

 

 

>Mensch , da würt ich doch ma datt machen, wenn ich Du wär:

>Leos Frittenbude mit angeschlossenen Mörschandeising Schop,

>woe dann alls kriegen tus, watte fürn gutes Lehm brauchs.

>Watt meinze, die Jungs renn Dir die Bude ein. Darfse bloß

>keine Käppis von diesn Fußballverein ausm Vorort von

>Lüdenscheid verkaufen. Wenn schon, dann Schalke.

 

 

Meinze dat klappt? Mann do de eigne Frittkes, Würstkes und Bütterkes (wie bei dat Mammaken früher inne Schulpäusken) dat wäär ne Überlegung inne Kopp wärt.

 

Ma kucken, is voll Risiko ey, wenn die dat hier nich fressen, stehse mit de Vorräte alleine inne Sonna. Verstehse?

 

Ausserdem muss dat Büdken mit de vollautomatische Luftaustausch wegen de Hitza unne Sonna installiert werden.

 

Sons läufse aus wie de alte 17M vonne Anton Schervinsky.

 

Dat wa den Hilfssteiger inne "Glück Runter", is nu auffe Rente.

 

Paar Schättkes auffe Lunge, abber inne Kur immer ne Alte am anbaggern, verstehse?

 

Dat Lisbett is ja vor 3 Jahren inne Jachtgründe gegangen.:-(

 

 

Gez hör ich abber ma en bisken Volksmusik vonne Schwatten.

 

 

Bis neulich, Vatter.

 

 

Grüsse

Kumpel Leo

 

[Gast]

Hallo Kumpel Leo,

 

>wat mach-se heute anne Vattertach?

>

>Bisse auch mitte paar Kumpels auffe Wanderung?

Ne, bin bei der Schnecke in Erfurt und muß waten, bisse vonne Maloche heimkommt. Dann wolln wer mit de Inliners bisken watt durche Gegnd laufen. Ich wegn mein Bauch, sie wegn de Cellulose.

 

>Haase auch anne Verflegung sowat wie de, is sach ma de

>Hamborner Adsvenskranz bei dich:

>

>En Ring Fleischwürstken mit 4 Pilskes. Da hälse besser bei

>durch.

Thüringer Rostbratwurst is auch sowat von lecker, kannse nich genuch von kriegn, nur den Dialekt isn bißken komisch hier, die kuckn mich selba imma ganz schief an, wenn ich so laber, wie ich schreib.

 

Muss datt Tara ma anhauen warum et vonne sone Eckchen in dat

>Luxemburch abgetrieben is.

>

>Da wirse original bekloppt bei.

Jau, hau se ma an und tu ihr ma orntlich Bescheid gehm.

 

>> Nix DNM oder so, brauchter inner Karre nich, sacht er. Datt muß scheppern.

>

>Hörmma, weisse wat? Hörmma äährlich do.

>

>Mit de DNM-Tubbar-Döskes kannze auch in Neumühl nix reissen.

>

>Dat Zeugs gildet nich. Watten datten? Nee do, muss schon wat

>wiiegen!

Jau, datt musse zu zweit inne Bude hieven, sons kannsatt vagessen. Wenn die Kumpels nich "Booaa eh" sagn, is dat schon #####. Datt muß auch glitzern, damit de Perle auch drauf abfahrn tut.

>

>Dat muss de Nierensteinkes inne Pülverken verwandeln tun.

>

>Verstehse? En sattes Bässken mit de volle Dröhnung.

Jau, weisse wiese damit die Kranknkassen entlasten kanns. Mussen Antrach stellen, damit se deine Beiträge runnersetzen. Dann hassat Geld für de Anlach ganz schnell wieda drin. Und wenn die Schnecke da is, tusse die Lautsprecha ganz dicht anne Kiste stellen, brauchse nix mehr machen.....

>

Meinze dat klappt? Mann do de eigne Frittkes, Würstkes und

>Bütterkes (wie bei dat Mammaken früher inne Schulpäusken)

>dat wäär ne Überlegung inne Kopp wärt.

Dat klappt sicher, musse nur gute Ideen ham.

 

>Ma kucken, is voll Risiko ey, wenn die dat hier nich

>fressen, stehse mit de Vorräte alleine inne Sonna.

>Verstehse?

Meinze die Vorräte krisse nich alleine auf?

>

>Sons läufse aus wie de alte 17M vonne Anton Schervinsky.

>

>Dat wa den Hilfssteiger inne "Glück Runter", is nu auffe

>Rente.

>

>Paar Schättkes auffe Lunge, abber inne Kur immer ne Alte am

>anbaggern, verstehse?

Die Jungs wissen em, woraufs ankommt. die krisse nich kaputt.

 

>Gez hör ich abber ma en bisken Volksmusik vonne Schwatten.

Meine Schnecke sacht auch imma, dat die dat im Blut ham.

 

Machet gut Alter

 

Viele Grüße von dein Kumpel Eugen

 

 

[Gast]

Hallo Leo

 

Aber da kannse ma sehn, wie kommunitativ die Pottis sind. Von den Hessen siehse nix mehr, die kriegn nix am Start, die sitzen woll inne Bude und trinken den komischen "Äppelwoi". :+

 

Machet gut Alter

euern Kumpel Eugen

 

[livemusic 0]

 

 

Leo, sät mein Kumpel Eugen für mich...

 

 

...>Aber da kannse ma sehn, wie kommunitativ die Pottis sind.

 

... da kannze abber ma in echt en nassen Furz drauflassen.

 

 

>Von den Hessen siehse nix mehr, die kriegn nix am Start, die

>sitzen woll inne Bude und trinken den komischen "Äppelwoi".

 

 

Eugen, ich sach ma, dat is all sowat mit die Volksstämme von auswärts.

 

Dat sinn die original selber in schuld. Äährlich.

 

 

Mann do, wat machse denn inne ferne Osten???

 

Nur mitte Rollschuhe gegen de eigene Wampe?

 

Mann do, die Weibers mitte Apfelsinenhaut, dat is voll die Malässe.

 

 

Deshalb wird in Sterkrade vonne alten Kumpels auch de Stossdämpfertest anne Alte durchgeführt:

 

Mitte Finger inne Oberschenkel und dat Hinterteil vonne Alte bohren und dann kucken wie schnell die Beule wieder von alleine rausgeht. Verstehse?

 

Kost nix und sach dich äährlich wat nu Sache is.

 

Aber wat soll ich meckern, hab auch nur ne Tusnelda vonne andere Seite vonne Grenze abgekricht.

 

Kannze nix bei machen, wennze de Traumtussi aus Marxloh nicht abkriegen tust.

 

Dat Hedi Koslovsky is ja nach de 9. Klasse mit sone Mottorrad-Piefke vonne Alten ausgezogen.

 

Dat war en klasse Teil, gez aber in echt do, hätt ich ne Verheiratung ma nich inne Abwegigkeit verwiesen.

 

Gez hör ich weiter wat schwattes.

 

 

Herzliche Grüsse und bis neulich

Kumpel Leo

 

 

[roehrenheini 0]

...im Gegensatz zu Euch faule Säckel war isch grad e Stündche am Dschogge, awwer net zum Kiosk, sondern rund ums Niddaparkgelände.

Was hoggt Ihr dann bei dem Wedder in de Stubb vorm Kombjuder? }>

 

 

Ansonsde bin isch auch eher ein untypischer Hesse, isch maach zum Beischpiel kään Handkääs, damit kannste mich jaache...;-)

...so jedds wisst Ihr was Ambach is,

 

gruss frank

 

 

"Alle Hessen sind Verbrescher, denn sie klaue Aschebescher"

-Maddien Schneidäää-

 

[Gast]

Hallo Kumpel Leo

 

>Eugen, ich sach ma, dat is all sowat mit die Volksstämme von

>auswärts.

>

>Dat sinn die original selber in schuld. Äährlich.

Weiste, die musse ers ma orntlich vonne Seite anditschen, vorher reagiern die gar nich.

>

>Deshalb wird in Sterkrade vonne alten Kumpels auch de

>Stossdämpfertest anne Alte durchgeführt:

>

>Mitte Finger inne Oberschenkel und dat Hinterteil vonne Alte

>bohren und dann kucken wie schnell die Beule wieder von

>alleine rausgeht. Verstehse?

Is nur schlecht, wennsen Finga gar nich mehr rausbekommen tus.

>Kost nix und sach dich äährlich wat nu Sache is.

Jau, is bessa als jeden DBT, obwohl se den auch mit de Augen zu machen kanns. Den Trick hab ich gerad mal bei meine Schnecke ausprobiert, aba ich sach Dir, da war gleich Feuer unnern Dach. Da gingse ab, mannomann .

 

>Aber wat soll ich meckern, hab auch nur ne Tusnelda vonne

>andere Seite vonne Grenze abgekricht.

Weise, meine kommt von den tiefsten südlichen Ausland, wat wa ham tun, is da im wilden Osten nur ummen bisken mehr inne Birne zu kriegn.

>Kannze nix bei machen, wennze de Traumtussi aus Marxloh

>nicht abkriegen tust.

 

>Dat Hedi Koslovsky is ja nach de 9. Klasse mit sone

>Mottorrad-Piefke vonne Alten ausgezogen.

Weize, die Jungs hatten alle sonne Vespa oder sonn kleinet Knatterding, da konnse mit dein Bonanzarad einfach nich gegnan stinken.

>Dat war en klasse Teil, gez aber in echt do, hätt ich ne

>Verheiratung ma nich inne Abwegigkeit verwiesen.

Ich war ma ganz dicht anne Else Stratmann dran, die hät mir auch gefallen tun. Beide Beine aufe Erde, nix spinnertes von wegn imma nachen neusten Fummel kucken un Fußball kucken tatse auch. Und tonnenweise Kleister für de Visage brauchte se auch nich.

Datt war so wat von richtich mein Geschmack. Sonne Edelzicken kannse doch nur inne Tonne kloppen.

 

Hasse gehört wat den Röhrenheini gesacht hat: Stan Getz is hier, oder hab ich da watt falsch vastanden. Auf datt Konzert sollten wer schon gehn, oder meinze nich.

 

So Alter machet gut

 

Viele Grüße euern Kumpel eugen

 

 

[livemusic 0]

LETZTE BEARBEITUNG am: 10-Mai-02 UM 22:15 Uhr (GMT) [p]

Leo, sät mein Kumpel Eugen für mich...

 

 

>Is nur schlecht, wennsen Finga gar nich mehr rausbekommen

>tus.

 

Is klar, dat die Alte dann fiese Matenten am machen is.

 

Weilze mit den Stossdämpfertest praktisch in nullkommanix dat Vorhandensein vonne Appelsinenhaut nachweisen kannz.

 

Da siehse direkt wat die Alte fürn Fahrwerk hat un obse noch übern TÜV kommt. Verstehse?

 

Wennze de Finga reinbohren tus unne Beule kommt direkt zurückgeschossen, dann weisse äährlich wie de Unnerlagen vonne Haut beschaffen sind.

 

Un obse für die Alte im Schwimmbad no en Waffenschein brauchen tus.

 

>Ich war ma ganz dicht anne Else Stratmann dran, die hät mir

>auch gefallen tun. Beide Beine aufe Erde, nix spinnertes von

>wegn imma nachen neusten Fummel kucken un Fußball kucken

>tatse auch. Und tonnenweise Kleister für de Visage brauchte

>se auch nich.

>Datt war so wat von richtich mein Geschmack. Sonne

>Edelzicken kannse doch nur inne Tonne kloppen.

 

Is meine Rede Alter, mit de Etepetete-Tussis hasse immer de Arschkarte.

 

>Hasse gehört wat den Röhrenheini gesacht hat: Stan Getz is

>hier, oder hab ich da watt falsch vastanden. Auf datt

>Konzert sollten wer schon gehn, oder meinze nich.

 

Ich weiss auch nich wat dat soll, ob der Getz gez am kommen is, keine Ahnung.

 

Wennze Karten hass, sach mich Bescheid.

 

 

Grüsse aus em Pütt

Kumpel Leo

 

 

[Gast]

Hallo Kumpel Leo

 

Siehse, ham wa ja über Schnecken, Perlen, Tussis und Tusneldas die selbe Sicht vonne Dinge.

Kaaten für dat Konzert sind auch da. Hoffe ja mal dat den Stan Getz auch spielt und nich nur kommt.... Findet inne Eckkneipe "Zum flotten Prztulski" inne Sepp-Herberger-Str. von Marl-Frentrop statt.

Kommze mit? Die dicke Erna, den Jupp Schibulski, de Tara und de Else komm auch mit. Da kriegn wer bestimmt Späßken.

 

Bis denne

euern Kumpel eugen